Di seguito puoi trovare il contenuto integrale della lettera di Jobs
“24 Agosto, 2011 – Al consiglio di amministrazione di Apple e alla Community di Apple:
Ho sempre affermato che se fosse arrivato il giorno un cui non sarei più riuscito ad adempiere ai miei doveri e aspettative da CEO Apple, sarei stato il primo a dirvelo. Sfortunatamente, il giorno è arrivato.
Con la presente rassegno le mie dimissioni come CEO di Apple. Vorrei avere, se il consiglio lo ritiene opportuno, il ruoto di Presidente del consiglio, direttore e dipendente Apple.
Per quanto riguarda il mio successore, vorrei raccomandare fortemente di seguire il piano di successione e il nome di Tim Cook come CEO di Apple.
Credo che i giorni più brillanti e innovativi di Apple sono ancora davanti a se. E non vedo l’ora di guardare e contribuire al loro successo con un nuovo ruolo.
Ho avuto alcuni dei miei migliori amici della mia vita in Apple, e ringrazio tutti per molti anni di lavoro al vostro fianco.
Steve”
Pochi minuti fa Tim Cook ha inviato una eMail ai dipendenti Apple che, pur non essendo stata resa pubblica è rimbalzata sul web come una pallina da pig-pong.
Ecco qui il contenuto della lettera di Cook.
“Team:
È con estremo entusiasmo che mi appresto a svolgere il ruolo di CEO dell’azienda più innovativa al mondo. Unirmi ad Apple è stata la decisione migliore che io abbia mai preso ed è stato il privilegio di una vita poter lavorare per Apple e Steve per più di 13 anni. Condivido l’ottimismo di Steve circa il brillante futuro che attende Apple.
Steve è stato un leader incredibile e un mentore per me, così come per l’intero team dirigenziale e per i nostri fantastici dipendenti. Siamo tutti ansiosi di attingere all’ispirazione e alla guida che Steve potrà fornirci come nostro Chairman.
Voglio confermarvi che Apple non cambierà. Io condivido con passione e celebro i principi unici e i valori di Apple. Steve ha costruito un’azienda e una cultura che è diversa da qualsiasi altra al mondo e tutti rimarremo fedeli ad essa – è nel nostro DNA. Continueremo a creare i migliori prodotti al mondo, che sapranno fare la felicità dei nostri clienti e renderanno i nostri dipendenti fieri di ciò che fanno.
Amo Apple e non vedo l’ora di tuffarmi nel mio nuovo ruolo. Tutto l’incredibile supporto che mi è stato offerto dal Board, da parte del team dirigenziale e di molti di voi mi è d’ispirazione. Confido nel fatto che i nostri migliori anni sono quelli che verranno e che tutti insieme continueremo a rendere Apple il posto magico che già è.
Tim”
Ho sempre affermato che se fosse arrivato il giorno un cui non sarei più riuscito ad adempiere ai miei doveri e aspettative da CEO Apple, sarei stato il primo a dirvelo. Sfortunatamente, il giorno è arrivato.
Con la presente rassegno le mie dimissioni come CEO di Apple. Vorrei avere, se il consiglio lo ritiene opportuno, il ruoto di Presidente del consiglio, direttore e dipendente Apple.
Per quanto riguarda il mio successore, vorrei raccomandare fortemente di seguire il piano di successione e il nome di Tim Cook come CEO di Apple.
Credo che i giorni più brillanti e innovativi di Apple sono ancora davanti a se. E non vedo l’ora di guardare e contribuire al loro successo con un nuovo ruolo.
Ho avuto alcuni dei miei migliori amici della mia vita in Apple, e ringrazio tutti per molti anni di lavoro al vostro fianco.
Steve”
Pochi minuti fa Tim Cook ha inviato una eMail ai dipendenti Apple che, pur non essendo stata resa pubblica è rimbalzata sul web come una pallina da pig-pong.
Ecco qui il contenuto della lettera di Cook.
“Team:
È con estremo entusiasmo che mi appresto a svolgere il ruolo di CEO dell’azienda più innovativa al mondo. Unirmi ad Apple è stata la decisione migliore che io abbia mai preso ed è stato il privilegio di una vita poter lavorare per Apple e Steve per più di 13 anni. Condivido l’ottimismo di Steve circa il brillante futuro che attende Apple.
Steve è stato un leader incredibile e un mentore per me, così come per l’intero team dirigenziale e per i nostri fantastici dipendenti. Siamo tutti ansiosi di attingere all’ispirazione e alla guida che Steve potrà fornirci come nostro Chairman.
Voglio confermarvi che Apple non cambierà. Io condivido con passione e celebro i principi unici e i valori di Apple. Steve ha costruito un’azienda e una cultura che è diversa da qualsiasi altra al mondo e tutti rimarremo fedeli ad essa – è nel nostro DNA. Continueremo a creare i migliori prodotti al mondo, che sapranno fare la felicità dei nostri clienti e renderanno i nostri dipendenti fieri di ciò che fanno.
Amo Apple e non vedo l’ora di tuffarmi nel mio nuovo ruolo. Tutto l’incredibile supporto che mi è stato offerto dal Board, da parte del team dirigenziale e di molti di voi mi è d’ispirazione. Confido nel fatto che i nostri migliori anni sono quelli che verranno e che tutti insieme continueremo a rendere Apple il posto magico che già è.
Tim”
Nessun commento:
Posta un commento